I don't know this program in particular, but there are a few things you can try.
Windows has a Compatibility mode, which you can use to make it simulate an older windows version in many ways. You can try several different configurations. See here for instructions:
https://support.microsoft.com/en-us/help/15078/windows-10-make-older-apps-or-programs-compatible
You may have to apply the compatibility mode to the installation program, as well as to the installed program.
On Linux, you can install wine (see
https://www.winehq.org/), which will let you run Windows applications on Linux. Maybe the emulation provided by Wine will work for the old Satscape application.
If even that doesn't work you can use a program like VirtualBox to install Windows XP in a "box" on your Windows 10 or Linux PC. This requires a lot more work, diskspace and other computer resources, and a Windows XP license.